口译翻译员

口译翻译员需要具备哪些素养

扎实的双语能力和口头表达能力，同传译员应该是属于语言敏感型的人才，对外语与母语的捕捉能力要强，对于新生事物要感兴趣并及时记住一些新闻新语的表达，同传译员在工作中是没有时间可以考虑的，因此，平时的语言积累对造就一个成功的译员至关重要，除了要有扎实的双语能力外，同传译员还要有较强的口头表达能力为了能紧跟发言者，同传译员的讲话速度一般在250字/分钟左右，而一般发言人的语速为150字左右因此，同传译员一定要做到言之有物，吐字清晰，语言语调流畅利落。

要达到一个非常专业的翻译标准，前提是要了解不同类型翻译公司的服务情况和专业水平，同时要确定合同英语翻译公司是否有较强的实力，背景在整个行业中是否有良好的口碑和评价。由于目前市场上从事翻译服务的公司很多，每个翻译公司都可以提供合同翻译服务，但不是每个公司都能保证非常专业和严谨。在选择翻译公司的时候，要睁大眼睛，进行理性的判断和比较，选择实力雄厚的公司进行合作。